NJ Corona Virus Tracker뉴저지 및 미국 코로나 바이러스 통계 Daily Updated (매일매일 업데이트된 정보를 볼 수 있습니다)

World Daily Update 코로나 전세계 통계 업데이트 

NJ Offical Site of Covid-19 뉴저지 코로나 바이러스 공식 웹싸이트 

========================================================

1-25-21

COVID-19 VACCINE INFORMATION

Dear Community Members

1. Pre-Register for the Vaccine:
   To determine which vaccination phase you are in and be notified for an appointment when you are eligible, (Pre-Register Here)or call for help at 855-568-0545 (English & Spanish).If you need help in Korean, Chinese, or Japanese, call AWCA at (201) 862-1665

   2. Who is Eligible For Vaccination:
   PHASE 1A: (healthcare personnel and long-term care residents and staff)
   PHASE 1B: (first responders and individuals at high-risk, aged 65 or older or ages 16-64 with certain medical conditions)

   For more information on eligibility under different phases, (Click Here).

   3. How To Get Vaccinated If You Are Eligible:
   You can (Register Here) and will be notified when an appointment is available, or you can reach out directly to a designated vaccination site to schedule an appointment.

   For the full list of locations in Bergen County and other NJ Counties, (Click Here).

Important Note:
Appointments are limited. This list is updated frequently and new sites will be added continually. The Pfizer vaccine is recommended for individuals 16 years of age and older, the Moderna vaccine for 18 years and older. Not all sites administer both vaccines, so check with your vaccination site before scheduling a visit to ensure you are eligible.

4. Who is Eligible for Vaccination Next:

– Additional essential workers (Phases 1B and/or 1C)

– Additional individuals at high risk (Phases 1B and/or 1C)

– General population (Phase 2)

 

COVID-19 백신 정보

 

1. 백신 접종 사전 등록: 코로나바이러스 백신접종 사전 등록은 여기를 누르시거나, 855-568-0545 (English & Spanish)로 전화하여 사전 등록하실 수 있습니다.한국어 중국어 일본어 도움이 필요하시면 AWCA (201) 862-1665로 전화주세요. 2. 현재 백신접종대상자: P1A (의료기관 직원 및 장기 캐어기관 거주자 및 스태프) 와 P1B: (필수업종 대면 직원 및 65세 이상 시니어, 특정 질병이 있는 64세 이하 성인) 자세한 정보를 위해서는 여기를 누르세요. 3. 백신 접종 등록 (접종대상자): 만일 귀하께서 접종대상자라면 여기서 등록하시면 됩니다. 그리고 약속 날짜와 장소는 아래의 리스트에서 가장 가까운 곳에 직접 전화나 온라인을 이용하여 예약하시면 됩니다. 여기를 누르시면 버겐카운티에서 접종할 수 있는 장소와 정보를 볼 수 있습니다.   중요: 예약은 제한되어 있습니다. 이 목록은 자주 업데이트되며 새로운 사이트가 지속적으로 추가될 것입니다. 화이자 백신은 16세 이상, 모더나 백신은 18세 이상에게 권장됩니다. 모든 사이트가 두 가지 백신을 모두 투여하는 것은 아니므로 방문을 예약하기 전에 예방 접종 사이트를 확인하여 자격이 있는지를 확인하십시오. 4. 다음 단계 백신 접종 대상자: – 추가 필수업종 작업자 (단계 1B 및 / 또는 1C) – 위험성이 높은 개인 (단계 1B 및 / 또는 1C) – 일반인 (2 단계)

 

=====================================================================

12-10-20

뉴저지주 외부로부터의 여행 제한 조치

https://covid19.nj.gov/faqs/nj-information/travel-and-transportation/are-there-travel-restrictions-to-or-from-new-jersey#direct-link

11-9-20

 

 

10-15-20

CENSUS 2020 Final Rate

 

 

 

 

 

WOW~~!! 67.6% in 2010!! (Sept. 28)

 

7-27-20 Census Response Rate (NJ & Bergen)

So far so good~~ From August 11 the census takers will visit and interview the houses that did not respond to the census yet. Before their visits please complete the census online or tellephone.

8월11일부터 시작되는 인구조사원의 가정 방문 전에 미리 온라인이나 전화로 센서스에 참여하세요~~ (한국어 번호: 844-392-2020)

RESPOND NOW 

 

6-30-20 Census Response Rate (NJ & Bergen)

 

——————————————-

 

 

COVID-19의 영향을 받는 가구에 대한 뉴저지 임대 지원 7 월 6일부터 온라인에서 지원 가능

 

Emergency Rental Assistance Program은 Department of Community Affairs 에서 지원하는 COVID-19 전염병으로 인해 소득이 크게 줄거나 실직한 가구를 위한 비상 임대 지원 프로그램입니다. 최대 6 개월의 임대료를 지원받는 이 프로그램은 온라인으로만 신청 가능 합니다. 신청기간: 7 월 6 일 (월요일) 오전9시 – 7 월 10 일 (금요일) 오후 5 시

 

자세한 내용은 커뮤니티 어페어 웹사이트를 방문 하세요. www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/cverap.html

 

 

 

 

6-9-20

뉴저지 재택근무 해제 조치 (6/9/20)

1. 각종 회사는 재택근무 조치가 해제되지만 마스크와 6피터 거리두기를 분명히 지켜야한다. 재택근무 가능한 직원은 재택근무하도록 유도할 것을 요청.
2. 종교시설은 건물의 25% 혹은 50명 이하중 적은 수의 경우 예배를 허용한다. 대신 마스크와 안전거리 확보는 반드시 해야한다.
3. 식당은 야외만 아직 오픈되고, 소매점은 수용 인원의 절반으로 오픈할 수 있다. 주말부터 관중없는 경마 오픈
4. 6/15일 오픈: child daycare
5. 6/22일 오픈: 미용실과 이발소, 비접촉 야외스포츠
6. 7월6일: 청소년 캠프
7. 체육관, 도서관, 박물관, 일부 관공서는 아직 미정.

 

 

 

Theme of the Week (Social Service)

Complete the Census, and you can support our community~~

 

 

Self Response Rate of 2020 Census AS OF 5/17/2020

 

Coronavirus Recovery Information in Other Languages (17 languages) 한국어/ 日本語/ 中国語

소기업 융자 프로그램 (SBA 융자 프로그램 한국어 안내)

 

2020 Census Operational Adjustments Due to COVID-19  인구조사 일정 변경

By October 31st, Census responses can be made online, by phone, or by mail. From August 11th, census takers will interview households in person.

인구조사 응답은 온라인, 전화, 용지를 통하여 10월31일까지 할 수 있습니다. 아직 늦지 않았습니다. 조사원들의 가정 방문 조사는 8월11일부터 예정되어 있습니다.

在10月31日之前，可以在线，通过电话或邮件方式进行人口普查回复。 从8月11日起，人口普查人员将亲自采访住户。

10月31日までに、国勢調査の回答はオンライン、電話、または郵便で行うことができます。 8月11日から、国勢調査の担当者が世帯に直接面接します。

 

Call Chain: NJ Friends & Family Census Outreach Telephone Script

                                                                                                                                                                

 

 

 

https://www.facebook.com/NJCensus2020/videos/2324205447878065/

 

 

4/14/20

“We have to keep our foot on the gas. We have to stay at home,” said Gov. Murphy. https://t.co/GQp5KptRDU pic.twitter.com/mF4uSER52q

— njdotcom (@njdotcom) April 14, 2020

4-11-20

So far so good, but it is still far from our goal!!! 

 

4-8-20

As of April 8, Total Cases 47437; Deaths 1504 (총 확진자 47437 | 총사망자 1504)

 

4-6-20

Covid-19 Screening Center opened in Paramus, Bergen County. (Reservation required)    버겐카운티 paramus에 코로나19 검진 센터가 오픈했습니다. (예약필수)

https://www.newbridgehealth.org/bergen-covid19-screening/

 

 

 

Please follow the Covid-19 safety rules today!오늘도 안전수칙 다시 지켜주세요!

 

마켓 운영시간이 아렇게 조정됩니다.

https://www.nj.com/coronavirus/2020/03/supermarkets-grocery-stores-are-shifting-hours-adding-hours-for-seniors-and-have-purchase-limits-what-you-need-to-know-032920.html

 

 

4/1/20

 

As of 3/30/20 The Rate of self-Response of Census

Nationwide 36.2 /  NJ State 36.5
Bergen County      39.8

Bergenfield           42.5
Englewood            32.3
Englewood Cliff   39.9
Fairlawn               46.8
Fort Lee                36.9
Hackensack         31.4
Leonia                  42.7
Little Ferry          37.8
Palisades Park    31.2
Ridgefield            36.2
River Edge          46.5
Teaneck               41.0
Tenafly                44.1

=================================================================================

Here is a lot of information about Covid-19 and self-checker kit. (굉장히유용한 코로나 바이러스 정보 및 진단 및 예방법 소개) 한국분은 아래 화면에 들어가서 한국어를 클릭하시면 됩니다.

Market Open Hours for Seniors 시니어를위한마켓오픈시간안내 

 

미국인구조사 2주 연장

미국 인구 조사국은 신종 코로나 바이러스로 인해 인구조사의 마감 기한을 2 주 연기했습니다.  2020 년 인구 조사는 7 월 말에 중단 될 예정 이었지만 마감일은 이제 8 월 중순으로 연장되었습니다. (출처 : WWBT)
지난 주에 대부분의 미국 거주자들은 우편으로 안내서를 받고서 온라인으로 2020 년 인구 조사에 응답 할 수있었습니다. 지난 주 초부터 인구조사국은 2 주 동안 현장 운영을 완전히 중단했습니다.

https://www.wifr.com/content/news/?article=568977491&fbclid=IwAR2HaJqCznbqV90gHnzG-P3gJ_xlygbjPVXyed2t_9s-sK3wtzSH8kxdnys

 

3/23/20

During the hard war with the Cvid19, Bergen County is relatively high. We still have to count all the people amid the war against Corona virus.  코로나와의전쟁가운데에서도 버겐카운티가 비교적 높은 편입니다. 하지만 미국전체의 수준에는 많이 못미치고 있습니다. 반발해야겠습니다. 아무리 코로나와의 전쟁중에도 인구조사만은 완수해야할 중요한 일입니다.  

https://2020census.gov/en/response-rates.html

=========================================================

3월21일 머피주지사의 긴급명령 (코로나관련)

주지사 머피에 의한 행정명령으로 비상코로나대응 명령은 오늘 토요일 3월21일 저녁 9시부터 다른 명령이 있을 때까지 시행됩니다. 이 명령은 다른 카운티나 시의 명령보다 우선됩니다.

이 기간동안 오픈하는 곳:

병원, 건강센터/ 식료품점 및 주류 판매점/ 식료품점/ 푸드 뱅크/ 약국/ 의료 용품점/ 주유소 및 편의점/ 은행 및 금융 기관/ 애완동물 용품점/ 철물점/ 세탁소/ 자동차 정비소/ 우체국/ 어린이 용품점/ 물리 치료소/ 식당과 바 (테이크 아웃 및 배달 서비스만 제공)

이외의 모든 사무실과 가계는 문을 닫아야합니다.

모든 기업은 재택근무만 가능합니다.

타겟이나 월마트 같은 매장은 식료품 부분만 오픈합니다.

외출은 산책이나 식료품을 사거나 현지 식당에서 테이크 아웃 할 수 있지만 반드시 사람 사이에6 피트 이상 서로 떨어져 있어야합니다. (가족은 6피트 규칙이 적용되지 않습니다.)

친구의 집이나 가족을 방문 할 수 있지만 파티는 허용되지 않습니다. (결혼식도 최소됩니다)

대중 교통도 어쩔 수 없는 경우만 이용 가능하고 개인위생 준비와 6피트 규칙이 적용됩니다.

 

March 21 Governor Murphy’s Covid Emergency Order

As a result of the administrative order by Governor Murphy, the emergency corona response order will go into effect on Saturday, March 21, 9:00 pm until another order. This order takes precedence over any other county or city order.

Open Places during this period:

Hospital, health center / grocery store and liquor store / grocery store / food bank / pharmacy / medical supply store / gas station and convenience store / bank and financial institution / pet store / hardware store / laundry / auto shop / post office / children’s store / physical therapy center / Restaurant and bar (take-out and delivery service only)

All other offices and households must be closed.

All companies are only allowed to work from home.

Stores like Target and Wal-Mart only open the grocery section.

You can go out for a walk or grocery or take out at a local restaurant, but you must be at least 6 feet away from each other. (Families are not subject to the 6 foot rule.)

You can visit your friend’s house or family, but no parties are allowed. (Wedding ceremony is also canceled)

Public transportation is only available when inevitable situation with personal hygiene arrangements and 6-foot rules.

==============================================================

The Paramus Corona Quarantine Drive-Thru Station in New Jersey ended four hours after its opening, and it will open tomorrow at 8:00 AM on Saturday. 뉴저지 파라무스 코로나 검역소가 오픈 한지 4시간만에 종료하고 내일 토요일오전 8시에 오픈하게 되었습니다.

https://www.nj.com/coronavirus/2020/03/njs-1st-major-coronavirus-testing-site-hits-capacity-shuts-down-after-just-4-hours.html

========================================================

CENSUS 2020 Respond

The Census Bureau’s work has also been closed. So the call and the census takers’ visit were stopped and only open by online (my2020census.gov). If you have trouble accessing your computer or mobile phone, wait until April and receive a written questionnaire and respond.

현재 인구조사국의 업무도 close한 상태입니다. 그래서 방문 전화 등이 중지되었고 오직 online (my2020census.gov)만으로 진행하고 있습니다.  컴퓨터나 휴대폰 접속이 힘드시면 4월까지 기다렸다가 문서로 된 설문지를 받으시고 응답하시면 됩니다.

================================================

3/20/2020 오늘 날짜 통계 Today’s Statistics (NJ is 4th ranked)

 

At the Bergen Community College (Paramus, NJ), the Drive-Thru Corona Virus Inspection Center was open on Friday the 20th. The cars are lined up endlessly. 버겐 퍼래머스에 버겐커뮤니티 대학 에서 코로나드리이브 쓰루 검사소가 20일 금요일에열었습니다. 차들이 끝없이길게 기다리고 있습니다.

---

 

AWCA 2020 CENSUS & Corona Virus (COVID 19) HELP LINE (AWCA 핫라인):

                             201-862-1116

For Census Help: 201-281-5935 in Chinese

 For Census Help 201-655-9448 in Japanese

You can also find updated information by clicking the Facebook, Twitter icon link at the bottom right of the AWCA homepage.

(AWCA 홈페이지 오른쪽 아래에 있는Facebook, Twitter 아이콘  링크를 클릭하시면 계속 업데이트된 인구조사와 코로나바이러스에 대한 정보를 볼 수 있습니다.)

If you feel you are sick, please contact your primary physician. (혹시 증상이 느껴지신다면 먼저 여러분의 주치의에게 연락을 취하십시오)

              NJ Coronavirus HOT line (비상전화)

                          1-800-222-1222

Live Updates: Tracking the coronavirus in NJ (코로나 바이러스 매일 업데이트) 아래를 누르시면 매일 업데이크되는 사항을 볼 수 있습니다. 

https://www.njtvonline.org/news/uncategorized/tracking-the-coronavirus-in-new-jersey/